Long admired in pro-Israel circles for his 2003 book, “The Case for Israel,” former Harvard Law School professor Alan Dershowitz is now making the case