Rockland—Recent flare-ups between the Hudson Valley’s Hasidim and their neighbors are ensnaring a growing number of state agencies, placing the region’s volatile debate over development,