The Soviet Union may have dissolved in 1991, but many Jewish families are still struggling to emerge from the regime’s seven decades of antipathy towards